Posted on Nov 03, 2022
 
 
In November Rotarians are asked to pay special attention to The Rotary Foundation (TRF), OUR Foundation.
 
The way the Foundation is structured as a charity organisation is quite unique, it is indeed OUR Foundation: Rotarians manage it, Rotarians and friends contribute to it and Rotarians make use of it, for projects and programs to advance world understanding, goodwill, and peace by improving health, providing quality education, alleviating poverty, and improving the environment.
 
Each year clubs in District 7030 submit projects within the seven areas of focus for funding through District and Global Grants. By doing so clubs increase their opportunity for funding for charity purposes. They can execute more and bigger, measurable and more sustainable projects, by which they expand their reach to the communities they serve, and enhance the engagement within the club as their members  are energised by these impactful projects.  
 
District grants fund small-scale, short-term activities that address needs in local communities. Each year the District decides which activities it can and will fund with these grants.
 
Global grants support large-scale activities with sustainable, measurable outcomes. Grant sponsors form international partnerships and work together to develop projects that respond to community needs.
 
Global grants can fund:
  •  Humanitarian projects
  •  Scholarships for graduate-level academic studies
  •  Vocational training teams
But to receive this level of support from TRF we need to contribute as well. 
 
Grants are more accessible when we donate. When we donate, after 3 years, half our contributions are directed to the District Fund for District Grants and Global Grants and the other half makes its way to the World Fund to match funds of the District in a Global Grant. Both help support and enable Rotary projects to become reality through grants.
 
For the last 5 years, we have seen that on average per year 15 clubs have not contributed to the Foundation and about only 800 of the 2300 members in the District have made a contribution of at least USD 25, - to the Foundation. 
 
Let us celebrate Rotary Foundation month and support DOING GOOD IN THE WORLD by making  contributions to our Foundation. Presidents, please encourage your members to contribute to the Annual Fund.
 

 
En novembre, les Rotariens sont invités à accorder une attention particulière à La Fondation Rotary (TRF), NOTRE Fondation.
 
La structure de la Fondation en tant qu'organisation caritative est tout à fait unique, il s'agit en effet de NOTRE Fondation : Les Rotariens la gèrent, les Rotariens et leurs amis y contribuent et les Rotariens l'utilisent pour des actions et des programmes visant à faire progresser l'entente mondiale, la bonne volonté et la paix en améliorant la santé, en fournissant une éducation de qualité, en réduisant la pauvreté et en améliorant l'environnement.
 
Chaque année, les clubs du District 7030 soumettent des projets dans les sept Axes Stratégiques en vue d'un financement par le biais des Subventions de District et Mondiales. En procédant ainsi, les clubs augmentent leurs chances d'obtenir des fonds à des fins caritatives. Ils peuvent réaliser des projets plus nombreux, plus importants, plus mesurables et plus durables, ce qui leur permet d'atteindre les communautés qu'ils servent et de renforcer l'engagement au sein du club, car leurs membres sont stimulés par ces projets à fort impact. 
 
Les subventions de District financent des activités à petite échelle et à court terme qui répondent aux besoins des communautés locales. Chaque année, le District décide des activités qu'il peut et veut financer avec ces subventions.
 
Les subventions mondiales soutiennent des activités à grande échelle dont les résultats sont durables et mesurables. Les parrains des subventions forment des partenariats internationaux et travaillent ensemble pour développer des projets qui répondent aux besoins des communautés.
 
Les subventions mondiales peuvent financer :
  • Des projets humanitaires
  • Des bourses pour des études universitaires de deuxième cycle
  • Des équipes de formation professionnelle
Mais pour bénéficier de ce niveau de soutien de la part de La Fondation Rotary, nous devons également apporter notre contribution.
 
Les subventions sont plus accessibles lorsque nous faisons un don. Au bout de trois ans, la moitié de nos dons est dirigée vers le Fonds de District pour les Subventions de District et les Subventions Mondiales et l'autre moitié est dirigée vers le Fonds Mondial pour compléter les fonds du District dans le cadre d'une Subvention Mondiale. Ces deux fonds permettent de soutenir et de concrétiser les actions du Rotary grâce aux subventions.
 
Au cours des 5 dernières années, nous avons constaté qu'en moyenne, 15 clubs par an n'ont pas contribué à la Fondation et que seuls 800 des 2300 membres du District ont fait une contribution d'au moins 25 USD à la Fondation.
 
Célébrons le mois de la Fondation Rotary et aidons à FAIRE DU BIEN DANS LE MONDE en versant des contributions à notre Fondation. Présidents, veuillez encourager vos membres à contribuer au Fonds annuel.